今年の弊社の中国国慶節は
10月1日より7日までお休みを頂きます。
9月28日は業務を行います。

ご不便、ご迷惑をお掛け致しますが
何卒ご理解頂けます様に
宜しくお願い申し上げます。

最近、常識の無いお客様が増えて参りました。
突然変更の指示ばかりで、身勝手なのです。
常に工場は仕事が流れている事を知らないかの様です。
突然資材を送って、即完成する物と思っていたら、
それは，間違いです。
突然、必要だから送った資材を送り返してくれと言われても
工場のスケジュールにそって、予定を組み込んでいます。
既に、糸色を購入し揃えている場合も有ります。下準備が大切なのです。

沢山の仕事が流れている事を知って頂き、
身勝手なスケジュールを押し付けてこられても
どの工場も対応出来ないと思います。
暇な工場は対応可能かと思いますが、
なぜ、その工場が暇なのか考えてみれば分かる事です。
何か問題があるからでしょう・・。

土日は工場は動いていますが、作業の調整日ですので
発送等は行いません。宅配業者も土日は呼びません。

自己中な方にご説明差し上げても、きっとご理解頂けないのでしょうね。

どの工場でも、相手にされないから、
ネットを彷徨い、いつまでも安定した製品が作れないと思います。

夜の食事を終え

自宅に戻る途中・・・・・・

本物のらくだが路上に座っていました。

大きいですね。

広州の街中です。。。
どうやって、ここまで来たのでしょう。

優しい瞳に見つめられてしまい、キュンとなってしまった

私です（笑）

ゆらゆら揺れるウサギを沢山見かけるのは
私だけでは無いと思います。

広州で歩いていると、ウサギを運んでいる人が多いのですよ。

毎日の様に見ます。

ペットを飼いたくなりますよ。

きちんとトイレを躾けすれば
楽しいと思います。

可愛いです。

音のボリュームにご注意下さい。
うさぎ動画　広州

湯沸かし器の水が入る部分のホースが破断した事を先日お伝え致しました。

一度スーパーで価格リサーチを行ったのですが、

耐圧ホースが60CMで33元

プライヤー（ペンチ）39元で販売されていました。

なぜ、スーパーで販売されているのか不思議な所ですが
高額過ぎるので、悩んでおりました。

そこで、

近所の金物屋に行きましたよ。

水道水用耐圧ホース50CMで12元

プライヤー　ブラックの高級品で17元（通常の物は12元）

古い方のホース取り付け部が錆びていて、
元が折れそうで大変でしたが、無事に私が交換致しました。

水道水の流量もアップ！

お風呂もゆったり入れる様になりましたよ。

最近、昔のご依頼のリピート生産を頂く事が増えて参りました。

嬉しい事です。

皆さん、頑張ってブランドを大きくしている証ですね。

弊社の織ネームの最低生産ロットは1000枚ですが、
日本国内で生産した場合の100枚の合計金額より安いと思いますよ。

これからも、新規のブランドの皆様にも安心出来る
ネーム生産を続けて参ります。

為替が厳しくなっていますが、ネーム価格は
1000枚生産で一枚10円から（弊社に服の生産をご依頼頂く場合はさらに低額となります）。

納期はサンプル、現物共、約8日。（時期により工場が混み合いますので、ご依頼前に必ずご確認下さい）

一枚一枚、検品を行います。不良事故はかなり少ないと思います。

三角形の織ネームも影で人気でございます。

少しだけ、ネーム製作の詳細をお伝え致します。

織ネーム生産最低ロット：1000枚
10mm x 50mm 前後。左右両端折り加工を行い、弊社服生産ご依頼で一枚約8円から10円。
ネームのみのご依頼で一枚10円から12円。

12mm x 50mm 前後。左右両端折り加工を行い、弊社服生産ご依頼で一枚約11円から13円。
ネームのみのご依頼で一枚12円から15円。（2000枚生産される場合は一枚8円前後となります。）

15mm x 50mm 前後。左右両端折り加工を行い、弊社服生産ご依頼で一枚約12円から15円。
ネームのみのご依頼で一枚13円から16円。

急激な為替の影響で価格調整させて頂く事もございますので、お見積もりの依頼を必ず行って下さい。

全てデーター代として1柄1900円~2400円をご請求致します。（実はサンプル代となります。）

同じネーム幅でも価格が変わるのは、ネーム生産の効率も考慮する為です。
織り傷が出易い柄や、織りに時間の掛かる組織の場合が有る為です。
最初にお見積もりをお伝えしますので、お気軽にお問い合わせ下さいね。
サンプル後に、詳細の価格をお伝え致します。

完成しましたら、全数検品致します。他社では行わない事ですが、弊社は一枚一枚確認致します。
その為、1000枚のご依頼でも納品枚数は増減致します。増減の理由は必ず不良品が出来ますので、不良分を予想して
多めに生産する為です。
今まで弊社をご利用頂いたお客様はご存知ですが、サービスとして予備を無料で納品致しております。
今までで約300社様の織ネームを製作させて頂いております。

来年から送料は日本国内送料として300円ご請求致します。それ以外の送料は不要です。
他に必要な費用は消費税と、ご入金の際の振込手数料、請求される事は少ないですが受け取りの際の関税、だけとなります。

重量の有るブランド紙下げラベル等は送料別途ご請求となりますが、負担は高く無いと思います。

実は2015年から織ネームの生産ロットを200枚から可能に出来ればと、考えていますよ（笑）。
絵のデーターをご用意出来なくても簡単なフォントだけの場合、弊社でデザイン致します。イメージを教えて下さいね。

何事も最新の状態にする事が大切と言う事で、

こんな物を購入してみました。
中国のラカラ（拉卡拉）
コンビニに小型の端末が置いて有りますよね。

その機能と同じ事が可能なアダプターでございます。
スマホに差し込んで使用します。
それが何と、2日間だけ半額以下の46元！
银联カードを読み取る小さな機械です。

（この端末にお金を払うのはアホの様ですが、ここ中国では有料なんですよね・・・）

これで、いつでも携帯でお金を動かす事が可能となるわけです。
直接、銀行のサイトでお金を動かせば楽なのですが、
弊社はMac使いの為、即と言う事が不可能なのですよ。
勿論Winも有るのですが、銀行に弾かれます・・・。

外人で有る為に、苦労も多いのですよね・・・

その為に仕方ない選択なのです。

広州のスーパーに行くと価格設定が出来ていない事が良く発生しています。

例えば
6本組のビールより、一本づつ購入した方が安い表示も有ります。

平気で販売ロスをしている事が分かります。

これは、棚を管理している社員が、気にしないからなのですが、
他の国ではトップから強く指摘される事です。

中国は緩いというか、甘いと言うか、
人を差別する傾向があるので
社員同士が教育し合う事は少無いのですよ。

私は先日、レジにジュースを持って会計をしようとした所、
POSに弾かれたのです。
会計不可能・・・・
元々、2本組みの商品の内の、一本の様でした。

レジに長時間並んでこれですから・・・

お客様の為のお店の考えではないですね。

それでも、強引に会計を済ませた私です。
方法は秘密と言う事で（笑）。

少し前までは　auの袋が氾濫していました。

最近では、薬局系のレジ袋が氾濫しています。

昨日、路上で買物したら、、、

やはり、薬局の袋でした。

これが日本の袋と知って使用しているのでしょうか？

広州で、日本語の袋が増殖中です。

皆さん、日本が好きなんですね（笑）

予想では、高額で日本向けの袋をここ広州で生産していると思われます。残を中国国内にただ同然で販売されているのでしょう。

もう少し、日本の皆さんは賢くなった方が良いです。

もっと、値段を下げて生産依頼しましょうね。

中国人の思う壷でございます（笑）

仕事には使用していないFreeメールに

ウィルスが仕込まれたメールが届いていました。

海外からです。住所は私の大好きなロンドンからのメールです。

下手な英語が書いてあるので不思議でした。

中の確認を行おうとしたら、

中は見ちゃダメよ〜と、Macから注意が出ました。

保存も表示もダメな様です。残念（笑）。

仕方が無いので、さっさと、削除しましたよ。

気をつけて下さいね。

中国のスーパーでいつも不思議に思う事。

牛乳が常温の棚に種類豊富に販売されている事。

それも、半端では無い種類が大量に並んでいます。

私は気持ち悪くて購入した事は有りませんが、中国人の言うには水っぽくて不味い・・・

常温で保存出来る製品ですからね、。

日本の牛乳が一番旨いと思いますよ。

広州は果物が豊富です。

一年中、いつでも何処でも食べる事が出来ます。

食べたく成ったら外へ出れば、

きっと、そこ（路上）には何かが販売されているのです。

今が一番賑やかなシーズンでしょう。

西瓜、メロン、トウモロコシは定番ですね。

桃、パイナップル、はその場でも剥いてくれるのですよ。

どの場合でも、

私は新しい物をカットしてもらい、購入する事にしています。

カットされて置いて有る果物は、気温も高く、いつカットしたか不安ですし、

ハエがどれだけ停まったかも不安です。

昨年からカット果物の価格が上昇しています。

今年も高くなっているのですが、サイズが小さく細くなった気が致します。

今回、このメロンで3元でした。とても細いです・・・。しかし、とても美味しく頂きました。